译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
下看飞鸟屈指可数(shu),俯听山风呼啸迅猛。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕长(chang)又长。
洗菜也共用一个水池。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步(bu)走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
[31]胜(shēng生):尽。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑸绿苹(pín):浮萍。