译文
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年,丰年情况将如何?
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀(zhui)着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
然后散向人间,弄得满天花飞。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
只有你这孤雁,不知(zhi)独自飞向何方。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(10)用:作用,指才能。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。