译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近(jin)年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
哪怕下得街道成了五大湖、
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
持节:是奉有朝廷重大使命。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
23、且:犹,尚且。
⑨適:同“嫡”。