译文
时值深秋,胡人(ren)多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
沅水芷草绿啊澧(li)水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品(pin)味。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑵节物:节令风物。
2.丝:喻雨。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
99.先威后文:先以威力后用文治。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。