译文
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望(wang)着东升的月亮。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
为寻幽静,半夜上四明山,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
10、翅低:飞得很低。
210.乱惑:疯狂昏迷。
2.浇:浸灌,消除。