译文
闲时观看石镜使心神清净,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
学他(ta)母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手(shou)往脸上(shang)涂抹。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
巡(xun)视地方祭祀南岳,何等寂寥,当(dang)年的先人已早离去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑶栊:窗户。
天人:天上人间。
35.沾:浓。薄:淡。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
259.百两:一百辆车。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。