译文
破额山前,美玉一(yi)般碧绿的(de)(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如(ru)此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
旧节:指农历九月初九重阳节。
7.而:表顺承。