译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军(jun)自愿请缨。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉(wei)刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高(gao)贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决(jue)。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我真后悔嫁给商人为妻,偏(pian)又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
3 更:再次。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
②绝塞:极遥远之边塞。
117.计短:考虑得太短浅。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
15、从之:跟随着他们。