译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节(jie)也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
妇女温柔又娇媚,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
羲和:传说中为日神驾车的人。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
④还密:尚未凋零。
(11)以:用,拿。
⑦飞雨,微雨。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”