译文
远送你从这里就要分别了,青山空自(zi)惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的(de)百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝(jue)世嗓音。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示(shi)内心崇敬。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
缚:捆绑
⑿幽:宁静、幽静
① 淮村:淮河边的村庄。
(9)败绩:大败。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。