译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白(bai)云叠(die)叠重重。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
90.计久长:打算得长远。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。