译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了(liao)喉咙里。
四(si)匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
忽然(ran)之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。