译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我心惆怅(chang)因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
白袖被油污,衣服染成黑。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢(ne):这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
都说每个地方都是一样的月色。
即使桃(tao)花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。