译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春(chun)雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感(gan)到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油(you)嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公(gong)建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
送来一阵细碎鸟鸣。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
进献先祖先妣尝,
注释
5、惊风:突然被风吹动。
⑧镇:常。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
口:嘴巴。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。