译文
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉(jue)景象开阔。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
魂魄归来吧!
来欣赏各种舞乐歌唱。
昔日石人何在,空余荒草野径。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈(pi)裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势(shi)曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
札:信札,书信。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
每于:常常在。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。