译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
猪头妖怪眼睛直着长。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却(que)不过一瞬。十五的月(yue)轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
④等闲:寻常、一般。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。