译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有如(ru)金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
南中的景象虽娱心悦目(mu),但我留恋北方的思绪却更长了。
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟,有了高超雄(xiong)健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来(lai)的缘故。羊子说:“出行(xing)在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累(lei)起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
①天净沙:曲牌名。
②况:赏赐。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑬果:确实,果然。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。