译文
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)(liao)江边的树林。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光已衰暮。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只(zhi)好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
为了什么事长久留我在边塞?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
18、食:吃
休矣,算了吧。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。