译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
“臣听说,古代的君子(zi),和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自(zi)己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
吟唱之声逢秋更苦;
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉(su)?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬(yang)礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
浓郁的香气难以消散啊,到(dao)今天还在散发出芳馨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
世路艰难,我只得归去啦!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
2.戚戚:悲伤的样子
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
44. 直上:径直上(车)。
13.短:缺点,短处,不足之处。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
37、固:本来。