译文
两年来(lai),您托身借居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
婴儿哭(ku)声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑾欲:想要。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
勖:勉励。