译文
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
“魂啊回来吧!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
今天是腊日,我不在家(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
过中:过了正午。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
下隶:衙门差役。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。