译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐现。
在水亭旁注目远望,归(gui)期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻(ke)飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
魂魄归来吧!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
己巳年三月写此文。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(21)踌躇:犹豫。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
绿发:指马鬃、马额上毛。
(59)身后——死后的一应事务。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。