译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起(qi)拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷(qiong)困失意的原宪。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问(wen):夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚(jiao)下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
北方不可以停留。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
③楼南:一作“楼台”。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。