译文
我的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
听到老伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期(qi)待。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
38.日:太阳,阳光。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
185、错:置。