译文
空剩下一(yi)丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
像(xiang)王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
7、几船归:意为有许多船归去。