译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威(wei)权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花(hua)。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹(fu)间!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
〔2〕明年:第二年。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑴颁(fén):头大的样子。