译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
西方一片流沙到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
你用野蔬(shu)充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
11、老子:老夫,作者自指。