译文
天(tian)气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着(zhuo)(zhuo)翠绿的枫林。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有(you)如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
洗菜也共用一个水池。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
8、岂特:岂独,难道只。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。