译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开(kai)始置闲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
快快返回故里。”
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
注释
25、搴(qiān):拔取。
(63)季子:苏秦的字。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(44)扶:支持,支撑。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
萧萧:风声。