译文
美人已经喝得微醉,红润(run)的(de)面庞更添红光。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
29.觞(shāng):酒杯。
⑵角:军中的号角。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
58. 语:说话。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。