译文
我怀疑春风吹不到这荒远(yuan)的天涯,
可以看到漳河之(zhi)水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
然而刘裕(yu)的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟(gou)(gou)啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
矫命,假托(孟尝君)命令。
惊:使动用法,使姜氏惊。
161.皋:水边高地。
⑽加餐:多进饮食。
周遭:环绕。
以(以吾君重鸟):认为。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。