译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
范氏逃亡的时(shi)候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相(xiang)必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
96故:所以。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑵黄花:菊花。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。