译文
德才兼备的人经(jing)常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸(feng)禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
浪(lang)子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
王季:即季历。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑦绣户:指女子的闺房。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。