译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
王亥在有易持盾跳(tiao)舞,如何能把女子吸引?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡(wang)的人们,介之推不去要(yao)求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你(ni)竟然占去了两分。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看(kan)尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
冢(zhǒng):坟墓。
(69)不佞:不敏,不才。
且:又。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。