译文
顺帝阳嘉元(yuan)年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成(cheng)史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
执笔爱红管,写字莫指望。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
51.舍:安置。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(5)南郭:复姓。