译文
涩滩(tan)的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这(zhe)里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美(mei)女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑦畜(xù):饲养。
113.曾:通“层”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
184、私阿:偏私。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
值:遇到。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
17. 走:跑,这里指逃跑。