译文
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到青山。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内(nei),海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急(ji)切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
长期被娇惯,心气比天高。
西王母亲手把持着天地的门户,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
如今其箭虽在,可是人却永远回(hui)不来了他已战死在边城了啊!
当(dang)年的称意,不过是片刻的快乐,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
应犹:一作“依然”。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。