译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
因此圣明的君(jun)主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭(yun)而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周(zhou)文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识(shi)的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我自信能够学苏武北海放羊。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
磴:石头台阶
(28)厌:通“餍”,满足。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
多方:不能专心致志
(16)逷;音惕,远。