译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
虽然才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原宪。
凄清(qing)的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天(tian)边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵(qian)动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
【征】验证,证明。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
94. 遂:就。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
64、性:身体。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。