译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去(qu)朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
昆(kun)仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
③乍:开始,起初。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。