译文
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木(mu)的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更(geng)有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思(si)情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断(duan)南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
17、偃仰：偃，伏下。仰，仰起。偃仰，安居。
④脉脉：含情不语貌。见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注②。
4. 冥冥：：是形容造化默默无语的情态
重阳：《梦梁录》：九为阳数，其日与月并应，故号曰重阳。
（26）夷陵：县名，今湖北宜昌市东南。1036年（宋仁宗景祐三年），范仲淹与宰相吕夷简不和，罢知饶州，朝臣多论救，独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”，并叫他“直携此书于朝，使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗，欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
几：几乎。