译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
魂啊不要去西方!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相出没。
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
禅客(ke)归山心情急,山深禅定易得安。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有(you)乐队。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
哪能不深切思念君王啊?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
修竹:长长的竹子。
16、鬻(yù):卖.
⑦岑寂:寂静。
德:刘德,刘向的父亲。
子高:叶公的字。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
(13)曾:同“层”。