译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我怀疑春风吹(chui)不到这荒远(yuan)的天涯,
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻(fan)译三
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿(er)沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
6.正法:正当的法制。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(5)缟(gǎo)素:丧服。