译文
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君(jun)臣相得的好机遇。
唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容(rong)易对付，哪料想子孙后(hou)代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行(xing)像只海鸟。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
注释
236.载尸集战：尸，木主，灵牌。集战，会战。以上两句王逸《章句》：“武王伐欲诛殷纣，何所悁（yuān）悒而不能久忍也？言武王伐纣，载文王木主，称太子发，急欲奉行天诛，为民除害也。”
11、孙叔敖（áo）：蒍姓，名敖，字孙叔，一字艾猎。春秋时为楚国令尹（宰相）。本为“期思之鄙人”，期思在今河南固始，偏僻之地称为鄙。
89. 夫：助词，用在全句之前，表示一种要阐发议论的语气。
⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。
小蟾：未圆之月。