译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处(chu),(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子(zi)的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
7。足:能够。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑥付与:给与,让。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
少孤:年少失去父亲。
⑸游侠儿:都市游侠少年。