译文
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕(yan)子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
那镶玉的剑,角饰(shi)的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体(ti)力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
(3)御河:指京城护城河。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
36言之:之,音节助词,无实义。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。