译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林(lin)里不时传出老猿的啼声。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋(xie)在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方(fang)池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏(su)轼,让我写(xie)篇文章来记叙(这件事)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
“魂啊回来吧!
假如不是跟他梦中欢会呀,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(21)食贫:过贫穷的生活。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。