译文
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
战(zhan)马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青(qing)云睡眼睁开。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧(zhe)鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
她本应成(cheng)为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠(you)悠,她美好的容颜依旧,只是(shi)孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
6.扶:支撑
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑻驿路:有驿站的大道。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。