译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小(xiao)径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王(wang)的贵戚孙承佑的废园(yuan)(yuan)。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
水边沙地树少人稀,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑷北固楼:即北固亭。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
不羞,不以为羞。