译文
啼声越来越远,带(dai)着深深的(de)(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
推举俊杰坐镇朝(chao)廷,罢免责罚庸劣之臣。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
22.视:观察。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
上相:泛指大臣。
⒅思:想。